Archive for 12 maggio 2010

In nuce

La  locuzione latina in nuce (tradotta letteralmente, “nella noce”), viene usata solitamente con il significato di:

“in progetto”, “in abbozzo”,

ma spesso anche:

“in sintesi” (cioé: che sta in una noce)

In campo artistico o letterario, l’espressione in nuce è generalmente riferita ad opere ancora allo stato embrionale, pronte ad ulteriori miglioramenti. Per esempio:

“E’ un’opera giovanile, ancora un po’ acerba, ma possiede in nuce tutte le caratteristiche che contraddistinguono il suo stile maturo”

_______________________


Annunci
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: