Archive for gennaio 2010

Carpe diem

Tu non cercare di sapere,

è sacralmente vietato saperlo,

quale destino gli dei abbiano assegnato

a me e quale a te, Leuconoe,

 

e smettila di interrogare i calcoli babilonesi.

Quanto è meglio sopportare

ed accettare qualunque cosa accadrà!

Sia che Giove ci conceda di vivere molti altri inverni,

o solo quest’ultimo, che ora stanca il Tirreno

infrangendolo contro le opposte scogliere:

sii saggia, filtra i vini e nel breve spazio

della vita tronca la lunga speranza.

Mentre parliamo, ecco il tempo geloso sarà già fuggito.

Afferra il giorno che passa, fida il meno che puoi nel domani.


Orazio – Carmina, I, 11


 

 

 

 

Testo originale

Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi

finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios

temptaris numeros. ut melius, quidquid erit, pati.

seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam,

quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare

Tyrrhenum: sapias, vina liques, et spatio brevi

spem longam reseces. dum loquimur, fugerit invida

aetas: carpe diem quam minimum credula postero.



Traduzione in inglese


Do not inquire, we may not know, what end

the Gods will give, Leuconoe, do not attempt

Babylonian calculations. The better course

is to bear whatever will be, whether Jove allot

more winters or this is the last which exhausts

the Tuscan sea with pumice rocks opposed.

Be wise, decant the wine, prune back

your long-term hopes. Life ebbs as I speak –

so seize each day, and grant the next no credit.


 

Annunci

Costruiamo le mappe

La pagina dedicata ai materiali didattici è pronta ad ospitare le mappe concettuali sui vari argomenti che abbiamo già trattato.

Andranno ad aggiungersi ai modelli che già avevo inserito.

Naturalmente, senza il vostro apporto, il percorso sarà lungo, con ilvostro intervento, invece, in breve riempiremo la pagina 🙂

Vi mostro alcuni esempi, affinché possiate scegliere la tipologia che più gradite.

_________________________________________________________________

Un altro sito interessante

Vi consiglio di visionare il sito di cui ho inserito il collegamento fra i link.

Si chiama

Mediaclassica

e questo è il suo indirizzo

http://www.loescher.it/mediaclassica/


Mediaclassica è un nuovo strumento per la didattica del Greco e del Latino realizzato da Loescher Editore in collaborazione con il Dipartimento di Archeologia e Filologia Classica (D.AR.FI.CL.ET.) dell’Università di Genova.


e contiene

…diversi contenuti utili per l’insegnamento e l’apprendimento delle lingue classiche: percorsi, approfondimenti, sperimentazioni, ma anche lezioni tradizionali ed esercizi di verifica, sia per il Latino sia per il Greco.


Se volete vederlo subito cliccate qui e dalla home page, sulla barra a sinistra, cliccate su LATINO, GRECO, ESAME DI STATO o altro, e navigate tra le pagine che vi interessano, scegliendole fra quelle elencate nella barra a sinistra della pagina.

_________________________________________________________________

Gli amici spingano al bene

“Si sancisca, dunque, come prima legge dell’amicizia, questa: chiediamo agli amici cose oneste, facciamo cose oneste a causa degli amici, non aspettiamo neppure di essere pregati: ci sia sempre prontezza e non ci sia, invece, esitazione; ma abbiamo il coraggio di dare liberamente il nostro consiglio. Abbia moltissimo peso, nell’amicizia, l’autorità degli amici che ci spingono al bene e questa venga usata per ammonire non solo apertamente, se sarà il caso, e si obbedisca ad essa”.

Cicerone, Laelius o De Amicitia XIII, 44

Testo originale

Haec igitur prima lex amicitiae sanciatur, ut ab amicis honesta petamus, amicorum causa honesta faciamus, ne exspectemus quidem, dum rogemur; studium semper adsit, cunctatio absit; consilium vero dare audeamus libere. Plurimum in amicitia amicorum bene suadentium valeat auctoritas, eaque et adhibeatur ad monendum non modo aperte sed etiam acriter, si res postulabit, et adhibitae pareatur.

_________________________________________________________________


Sito ufficiale Dettori

Altra novità!

In questi giorni tante!

E’ nato il sito ufficiale del Liceo Dettori

L’indirizzo è facilissimo:

www.liceoclassicodettori.it

Trovate  il link anche in questo nostro blog

e in Dettori Orienta.

_________________________________________________________________

Sportello didattico

Vi comunico che la nostra scuola offre un nuovo servizio agli studenti e alle studentesse  che avessero difficoltà negli studi: si tratta dello sportello didattico, già sperimentato lo scorso anno per le sole classi ginnasiali e per poche materie, ora esteso anche alle classi del triennio e a tutte le discipline.

Ho inserito tra i link il collegamento al sito appena creato.

Se volete visionarlo subito, cliccate qui

Nel sito, il servizio viene così presentato:


Continua a leggere

Premio VideoLibraryContest

A dimostrazione che talvolta ai concorsi si vince davvero, su gentile concessione delle interessate, pubblico le foto della premiazione delle due vincitrici del Concorso indetto dall’AIB (Associazione Italiana Biblioteche) intitolato:

VIDEO LIBRARY CONTEST


1° premio: mini notebook a Martina Corda III B

2° premio: video camera a Enrica Mascia III B


Ecco le foto della premiazione, che si è svolta il 21 dicembre 2009


Martina Corda – Prima classificata

_________________________________________________________________

Enrica Mascia – Seconda classificata

_________________________________________________________________

Se volete vedere i video, eccoli:

 

“La magia della biblioteca” di Martina



Acciuffando un libro in biblioteca” di Enrica


%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: